Reality Bites

For English see below.

Jeg har nogle bekendte, der har startet en serie konferencer kaldet Reality Bites. Konferencernes formål er at give inspiration til studerende, som ønsker senere at beskæftige sig med entrepreneur-skab. De kalder det akademisk selvhjælp, og inviterer hvert halve år en række foredragsholdere til ”talks” og debat. De bad mig om en lille film som en vennetjeneste. Den er ikke perfekt, men det var deres kommunikation om, hvad de ville have af mig heller ikke.

 

Some of my acquaintances have started a series of conferences called Reality Bites. The purpose of which is to inspire university students who want to be entrepreneurs. They call it academic self-help, and at each conference, they invite a team of lecturers to give “talks” and create a debate. This time they asked me to make a little film for them as favor. It’s not perfect but their communication to me about their ideas to me wasn’t either.

Åbent hus på RUC – S-togs-reklame 2012

For English see below.

Dette er en reklame for åbent hus på RUC i marts og maj 2012. Den er produceret til fremvisning i S-togene i København, og har derfor intet lydspor. Designet er bygget ud fra RUCs nye visuelle udtryk, med spraglede firkanter. Meget af teksten blev ændret i sidste øjeblik for at gøre kommunikationsenheden på RUC tilfredse med budskabet, og filmen blev således et kompromis mellem min og min makker, Sunes idé og kravene fra RUC.

 

This is a commercial for an open house event at Roskilde University. It is produced to be shown in the S-trains in Copenhagen and therefore has no sound. The design is composed of colored squares from the new visual expression of the university. A lot of the text was edited in the last minute to satisfy the needs of the communication department of Roskilde University. Is thus a compromise of our (me and my partner Sune) original idea and the demands from RU.

Firmware release for Phase One

For English se below:

Jeg har i et stykke tid talt med en, som jeg tidligere har lavet film med på min forhenværende uddannelse, om at lave en eller flere små reklamefilm for det firma han arbejder i. Firmaet hedder Phase One og det laver verdens dyreste kamerasystemer til topfotografer på alle kontinenter. De har hovedsæde lige her i Valby hvor jeg også bor, og de har ikke fokuseret så meget på reklamefilm, netop fordi deres produkter er så specialiserede og eksklusive. Vi nåede dog aldrig at lave en plan for hvad vi ville lave for dem før de selv bad os om at producere en lille interviewfilm. Resultatet blev ikke synderlig godt – hovedsagelig grundet det faktum, at de bad os om det dagen inden den skulle skydes, og der ikke var nogen som helst forberedelse. Lyden er ikke helt i top fordi vi ikke kunne nå at skaffe en ordentlig mikrofon, og billedet er en smule overbelyst fordi vi underoptagelserne gik efter et andet udtryk end hvad de ønskede efter den var blevet skudt. Sådan er det. Men i dag er firmaets produkt blevet udgivet og filmen ligger på nettet.

Link til deres nyhed: http://www.anpdm.com/newsletterweb/47465B4070434A5140764943/43405E457546405E4A73484759

For a while I have been talking with one of my former co students about make a few commercial films for the company he works for. The firm is Phase One and it produces the world’s most expensive camera equipment for top photographers on all continents. Their main office is situated right here in Valby where I live and they have not been focusing much on commercials due to the exclusivity of their products. Yet we did not even come up with an idea for film before Phase One asked us to produce an interview film about a new firmware release. The result was not stunning at all – mainly due to the fact that nothing was prepared since they asked us the day before they needed it shot. The sound is not perfect because we didn’t have the time to get or test a prober microphone, and the picture is over exposed because we went for a different look during the shooting than what was wanted for in the post process. That is just how it is. But Phase One has released the firmware update today and the film is on internet.

Link to the newsletter: http://www.anpdm.com/newsletterweb/47465B4070434A5140764943/43405E457546405E4A73484759

Videofotograf på Roskilde Festival / Video photographer at Roskilde Festival

 

For English see below.

For nogle måneder siden blev jeg kontaktet af en af mine bekendte, der spurgte om jeg ville være videofotograf på årets Roskilde Festival. Det drejer sig om at tage billeder og filme til konkurrencen om ’Camp of the Year’. I den forbindelse blev jeg også tilsendt noget (forfærdeligt) materiale fra sidste år, og bedt om at lave en ’trailer’, som Roskilde Festival kunne lægge på Youtube.  Optagelserne var meget rystede og i dårlig kvalitet, og jeg kunne naturligvis ikke selv vælge musikken. Her er resultatet:

I was contacted by one of my acquaintances a few months ago, and was asked if I wanted to be a video photographer at this year’s Roskilde Festival. The job is about filming and taking photographs of the participants in the competition ‘Camp of the Year’. And in connection with this, I was asked to make a ‘trailer’ of this (rather horrible) footage from last year’s competition. The recordings from last year was very shaky and in bad quality and I was of cause not allowed to pick the music myself. The result is shown above.

“Jeg har købt et lyssværd!”

En fjollet film lavet fordi vi kan.

Tro os – det tager længere tid at lave denne slags film end man såddan lige går og tror!

Go to Top